رییس شبکه بی‌بی‌سی به دلیل انتشار ویدیوی دست‌کاری شده ترامپ عذرخواهی کرد
سمیر شاه، رییس شبکه بی‌بی‌سی، بابت «خطای قضاوت» در ویرایش سخنرانی دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، عذرخواهی کرد.
شاه دوشنبه ۱۹ آبان با انتشار بیانیه عذرخواهی گفت ویرایش سخنرانی ترامپ در مستند پانوراما، تصویری گمراه‌کننده ایجاد کرده و باید با دقت بیشتری انجام می‌شد.
او افزود این موضوع اوایل امسال در داخل سازمان بررسی شده بود اما بی‌بی‌سی می‌بایست در همان زمان اقدامی رسمی انجام می‌داد.
او در نامه‌ای به قانون‌گذاران بریتانیا نوشت «کاملا روشن است که بی‌بی‌سی باید پرچم‌دار بی‌طرفی باشد» و تاکید کرد این شبکه متعهد است اعتماد عمومی را بازسازی کند و اطمینان دهد روزنامه‌نگاری آن از «بالاترین استانداردهای انصاف» پیروی می‌کند.
شاه درباره ویرایش سخنرانی ترامپ گفت که پس از بررسی‌های بیشتر، بی‌بی‌سی پذیرفته است نحوه تدوین سخنان رییس‌جمهوری آمریکا این تصور را ایجاد کرده که «او مستقیما مردم را به اقدام خشونت‌آمیز فرا می‌خواند».
او افزود: «بی‌بی‌سی بابت این خطای قضاوت عذرخواهی می‌کند.»
برنامه پانوراما که یک هفته پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا پخش شد، دو بخش جداگانه از یکی از سخنرانی‌های ترامپ را به‌گونه‌ای به هم چسبانده بود که این تصور را به وجود می‌آورد که او در حال تحریک به شورش ژانویه ۲۰۲۱ در کنگره آمریکاست.
این خطا در گزارش داخلی مشاور پیشین استانداردهای بی‌بی‌سی نیز ذکر شده بود.
بی‌بی‌سی که از بودجه عمومی تامین می‌شود، پس از افشای این گزارش تحت فشار فزاینده قرار گرفت.
این گزارش همچنین به کاستی‌های این شبکه در پوشش جنگ اسرائیل و حماس، مسائل مربوط به افراد ترنس‌جندر و موضوعات دیگر اشاره داشت.
افزایش انتقادها از جانبداری در بی‌بی‌سی منجر به استعفای تیم دیوی، مدیرکل، و دبورا ترنس، رییس بخش خبر این شبکه، در یک‌شنبه ۱۸ آبان شد.
ترامپ از استعفای مدیران بی‌بی‌سی استقبال کرد و آن دو را «افرادی بسیار بی‌صداقت» خواند.
رییس‌جمهوری آمریکا قصد دارد از این شبکه شکایت کند.
او عنوان کرده بی‌بی‌سی سعی در دخالت در انتخابات آمریکا داشته است.
با وجود پذیرش انتقادها درباره ویرایش سخنرانی ترامپ، شاه با این رویکرد که بی‌بی‌سی قصد «پنهان کردن» موارد مطرح‌شده را داشته یا در رسیدگی به مشکلات کوتاهی کرده است، مخالفت کرد.
او گفت این شبکه هرگاه مرتکب اشتباهی شده، اصلاحیه منتشر کرده، دستورالعمل‌های سردبیری را تغییر داده، در سطوح مدیریتی جابه‌جایی انجام داده و اقدامات انضباطی لازم را اتخاذ کرده است.
در سال‌های اخیر بی‌بی‌سی از سوی منتقدان جناح‌های مختلف سیاسی به «ناتوانی در حفظ بی‌طرفی خبری» متهم شده و برای جهت‌یابی در فضای سیاسی و فرهنگی پرتنش بریتانیا با دشواری روبه‌رو بوده است.